To zabawne, że w oryginale zarówno ten film, jak i jego remake z 2004r. mają takie same tytuły, a przetłumaczone zostały różnie ;)
Pierwszy miał taki sobie tytuł, więc drugi musiał dotrzymać kroku. ;p Ja ogólnie jestem przeciwny kombinowaniu z tytułami, wyjątkami są te "nieprzetłumaczalne".
Polecam również
"SIEDEM DNI W MAJU" Johna Frankenheimera z Kirkiem Douglasem Avą Gardner i Burtem Lancasterem,
https://www.filmweb.pl/film/Siedem+dni+w+maju-1964-9454
"CZERWONA LINIA" Sidneya Lumeta z Henry Fondą
https://www.filmweb.pl/film/Czerwona+linia-1964-106622
i
"SYNDYKAT ZBRODNI" Alana J. Pakuli
https://www.filmweb.pl/film/Syndykat+zbrodni-1974-10716
"KLUTE" z Jane Fondą
https://www.filmweb.pl/film/Klute-1971-1299