Premières vacances
Francja (Tytuł oryginalny)
Our Happy Holiday
Miedzynarodowe (angielski)
Primeras vacaciones
Hiszpania
Esimene puhkus
Estonia (tytuł główny)
La prima vacanza non si scorda mai
Włochy
Nasze wymarzone wakacje
Polska
As Primeiras Férias
Portugalia
Ничего себе каникулы
Estonia (rosyjski)
Скажені канікули
Ukraina